Very interesting, exotic taste. Wish I knew what groundnut is. Wikipedia lists many different plants called groundnut.
Groundnut soup refers to egusi soup which is commonly eaten with fufu in Africa. I've also eaten it with African spinach stew.
Groundnut generally refers to peanuts or Housa groundnuts, but peanuts work wherever a recipe calls for groundnuts.