Beat 1 cup sugar and 1 stick butter together using an electric mixer until light and fluffy. Add eggs, 1 at a time, beating after each addition. Add yogurt and vanilla extract; mix until batter is smooth. Add flour, baking soda, baking powder, and salt to the batter and mix until just combined. Combine remaining 1/2 cup sugar and cinnamon in a separate bowl.