Stir almond four, coconut flour, eggs, oil, and salt together in a bowl. Divide dough into 8 evenly sized balls. Put one ball at a time between two sheets of parchment paper and press flat with a tortilla press or roll into a 6-inch circles using a rolling pin. Arrange tortillas on a baking sheet.
Bake in preheated oven until lightly browned, 6 to 8 minutes.