In bottom of large bowl, combine bottled dressing and basil. Add chicken, brown rice, mango, and tomatoes. Toss well to combine.
To serve: Place 1 lettuce leaf onto each of 4 serving plates. Divide salad mixture evenly and place into center of lettuce leaves. Garnish top of each serving with an equal amount of crumbled goat cheese.