Finding the aji can be difficult, but I've had luck just purchasing it online, through Amazon(R), for example. This is often an appetizer course.
You can also use 1/2 cup jarred aji paste in place of the raw peppers. Shredded mozzarella cheese can be used in place of queso fresco. Whole milk can be used in place of evaporated milk.