Heat a large skillet over medium-high heat. Cook and stir ground turkey in the hot skillet until browned and crumbly, 5 to 7 minutes; add onion and bell pepper. Cover skillet and simmer until onion is softened, about 5 more minutes. Transfer turkey mixture to a bowl.

Stir baked beans, refried beans, and coconut oil together in the same skillet used for turkey mixture; cook and stir over medium heat until beans are heated through, 5 to 7 minutes. Mix salsa, taco seasoning, ranch dressing, soy sauce, and liquid smoke into bean mixture and sprinkle with Cheddar cheese and mozzarella cheese. Cover skillet and cook until cheeses melts, 3 to 5 minutes.

Mix bean mixture into ground turkey mixture and stir well; season with salt and pepper.