Place potatoes, carrots, and cabbage into a large casserole dish and lay chicken thighs on top of vegetables. Stir beef stock, stout beer, and brown sugar in a bowl. Mix cornstarch and water in a separate small bowl; stir into beer mixture. Pour beer mixture over chicken and vegetables. Cover the casserole dish.