I used a homemade vanilla frozen yogurt instead of vanilla ice cream. My kids thought this was the best drink ever.
I've never had butter beer, so I don't know what it's 'supposed' to taste like, but we thought this was great! I would suggest using cold seltzer water, so the drink is icy cold. I didn't measur...