Bring chicken broth, onion, and garlic to a boil in a large pot. Reduce heat to low. Add chicken thighs; simmer until juices run clear, about 10 minutes. Add mixed vegetables, tomatoes, turnips, okra, oregano, red pepper flakes, salt, and pepper. Simmer, stirring occasionally, until flavors combine, about 30 minutes.