Place jack fruit in a bowl. Add white beans and red beans and mix thoroughly.
Place 2 tablespoons of the jackfruit mixture in a tall glass. Fill glass 2/3-full of shaved ice. Pour evaporated milk over the shaved ice. Mix using a teaspoon. Top with 2 tablespoons vanilla ice cream. Repeat layering the halo halo in 3 more glasses.