Heat oil in a large soup pot over medium heat. Place chicken in the hot oil; cook, stirring only occasionally, until brown, about 10 minutes. Sprinkle fajita seasoning over the browned chicken and stir well to coat. Add the red and green bell pepper, poblano pepper, and onion to the seasoned chicken. Stir and cook over medium heat until the vegetables are soft, about 10 minutes.