The marinated fish in this recipe can also be cooked in the oven. Preheat oven to 350 degrees F (175 degrees C). Bake fish in preheated oven until it easily flakes with a fork, 9 to 11 minutes. Assemble tacos according to directions. Mahi-mahi can be substituted for the tilapia.